Switch the app to German as its only language

The app is used internally only and its settings page was German
already. Mails, controller error messages (shown in the form), the
settings section name and the mail sender are now written in German
directly instead of going through IL10N without any translation files.
Nextcloud's own mail footer is requested in German as well.

CLAUDE.md

@@ -56,7 +56,11 @@ Wird ein Board in Deck übertragen, wandern seine Workflows mit.
 - `off`: keine Mail. `owner`: nur der Board-Owner, ohne Rücksicht auf seine Deck-Einstellung (altes Verhalten).
 - `board`: alle Board-Berechtigten, gefiltert nach deren Deck-Nutzereinstellung `deck` / `board:<id>:notify-due` (`off`/`assigned`/`all`, Default `assigned`). `NotificationPolicy::shouldNotify()` bildet Decks Regel aus `NotificationHelper::sendCardDuedate()` nach und ist reine, getestete Logik. Dazu gehört: Der Owner eines ungeteilten Boards wird außer bei `off` immer benachrichtigt.
 - `DeckIntegrationService::findNotificationRecipients()` nutzt nur uid-explizite Bausteine: `PermissionService::findUsers($boardId, true)` (Owner + ACL, löst Gruppen/Circles auf, `true` umgeht den Prozess-Cache), `AssignmentMapper::isUserAssigned()` (auch Gruppen-/Circle-Zuweisungen) und `IConfig`. `FederatedUser` wird übersprungen. Bei jedem Fehler wirft die Methode, und der Runner verschickt dann **keine** Mail, statt an eine falsch aufgelöste Empfängerliste zu schicken.
-- Der Runner sammelt verschobene Karten in `$pendingMails` und verschickt **nach** der Nutzer-Schleife (also ohne Impersonation) eine Sammelmail pro Empfänger und Lauf. Die Sprache kommt pro Empfänger aus `IFactory::getUserLanguage()`, weil ein injiziertes `IL10N` im Cron nur die Instanz-Standardsprache kennt.
+- Der Runner sammelt verschobene Karten in `$pendingMails` und verschickt **nach** der Nutzer-Schleife (also ohne Impersonation) eine Sammelmail pro Empfänger und Lauf.
+
+## Nur Deutsch, keine Übersetzungen
+
+Die App wird nur intern genutzt und spricht ausschließlich Deutsch. Oberfläche, Controller-Fehlermeldungen (erscheinen im Formular), Sektionsname und Mails sind direkt auf Deutsch geschrieben. Es gibt kein `IL10N` und keinen `l10n/`-Ordner. Nextclouds eigene Mail-Fußzeile wird per `addFooter('', 'de')` ebenfalls deutsch, sonst würde sie im Cron der Instanz-Standardsprache folgen. Log-Meldungen bleiben englisch. Neue nutzersichtbare Texte auf Deutsch schreiben, mit „du“ wie im Rest der App.
 
 ## Fälligkeit wird als UTC-Zeitpunkt verglichen